Nuestros primeros ejercicios

Lápiz

Han sido muchas semanas. Muchas lecciones en las que hemos aprendido los fundamentos básicos del idioma Inglés y en las que, por supuesto, hemos tenido la oportunidad de estudiar algunas de las palabras más populares del lenguaje. Algunos de los ejercicios ya se han propuesto, pero no va a ser hasta esta entrada cuando tengamos la posibilidad de hacer varias actividades que nos ayudarán en nuestro aprendizaje.

En esta entrada vamos a proponer un ejercicio de traducción que estamos seguros nos ayudará. Se trata, simplemente, de varias frases en Inglés, que tendréis que traducir al Español. Las lecciones que se incluyen son algunas de las que se han estudiado, por lo que podríamos decir que nos servirán para practicar el idioma. No obstante, si tenéis alguna duda, después de la frase en Inglés se incluye su traducción. Lo único que tenéis que hacer para verla es seleccionar el texto que está en blanco:

¡Hola Jen! ¿Qué tal estás?
Hello Jen! How are you?

¡Hola Carlos! Yo estoy muy bien. ¿Y tu?
Hello Carlos! I am very fine. How about you?

Estoy bien, gracias. Estoy trabajando en uno de mis últimos proyectos. ¿Puedes ayudarme?
I am good, thank you. I am working in one of my latest projects. Can you help me?

Claro. ¿Cómo puedo hacerlo?
Sure. How can I do?

Necesito que me digas cuantos kilómetros hay desde Nueva York a Los Ángeles.
I need you to tell how many miles there from New York to Los Ángeles.

Creo que hay 2.800 millas.
I think there is 2.800 miles.

De acuerdo, enseguida lo pongo. ¿Qué me aconsejas, ponerlo en millas o en kilómetros?
Okay, once I put it. What is your advice, put it in miles or kilometers?

Lo ideal sería que lo pusieras en millas.
Ideally, put it in miles.

Muchas gracias, Jen, ya lo he terminado.
Thank you very much, Jen, I am done.

De nada, Carlos.
You are welcome, Carlos.

Como podéis ver, el texto que os hemos mostrado como ejercicio es una sencilla conversación que podéis traducir al Inglés. Por supuesto, después también podéis hacer la operación inversa, es decir, traducir el texto del Inglés al Español.

¡Nos vemos en próximas lecciones!

Foto | Wikimedia


Sobre esta entrada