Unión Europea propone nuevo regulador financiero

Europe agrees to new financial regulator

The European Union has agreed to set up a series of financial regulators. The new regulators will monitor banks, insurance companies and trading on the financial markets.

Reporter:
Jonty Bloom

clic Listen to the story

The European Commission is keen to point out that this agreement will create a new EU-wide system of financial watchdogs which will complement the work of the existing national regulatory bodies, not replace them.

But this is still a controversial move as it creates a system of EU-wide financial regulation especially over bodies such as credit rating agencies that can affect the whole European economy. And in an emergency the proposals will allow these new financial regulators to ban risky financial investments altogether and require national regulators to take joint co-ordinated action.

Such powers will be controversial especially in the UK and Germany, which are worried that a new EU-wide system will undermine their own national regulators and threaten the success of financial centres like London and Frankfurt.

Jonty Bloom, BBC News, London

clic Listen to the words

watchdogs
organismos de control

complement
complementarán / mejorarán

regulatory bodies
organismos reguladores

controversial
controvertida

credit rating agencies
compañías que calculan si alguien puede pagar / cancelar sus deudas

proposals
propuestas

risky
(inversiones) riesgosas

co-ordinated action
práctica coordinada

undermine
minará

threaten
amenazará

View the original article here